Translate German Arabic intervention programmes

related Results

• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen] , {pol.}
  تَدَخُّلٌ [ج. تدخلات] ، {سياسة}
  more ...
• die Intervention (n.) , [pl. Interventionen]
  مُدَاخَلَةٌ
  more ...
• paradoxe Intervention
  علم النفس العكسي
  more ...
• die sibirische Intervention {hist.,mil.}
  اجتياح سيبيريا {تاريخ،جيش}
  more ...
• eine therapeutische Intervention (n.) , {med.}
  تدخل علاجي {طب}
  more ...
• die humanitäre Intervention
  تدخل إنساني
  more ...
• die persönliche Intervention
  تدخل شخصي
  more ...
• psychosoziale Intervention (n.) , {psych.}
  تدخل نفسي اجتماعي {علم نفس}
  more ...
• die frühzeitige Intervention (n.) , {med.}
  التدخّل المبكّر {طب}
  more ...
• die Ausländische Intervention (n.) , {pol.}
  تدخل خارجي {سياسة}
  more ...
• der Response-to-Intervention-Ansatz (n.) , {educ.}
  الاستجابة للتدخل {تعليم}
  more ...

Examples

• verpflichten wir uns, unterstützt durch internationale Zusammenarbeit und Partnerschaft unsere Kapazitäten zur Bereitstellung umfassender HIV/Aids-Programme in größtmöglichem Umfang auf eine die bestehenden nationalen Gesundheits- und Sozialsysteme stärkende Weise auszubauen, namentlich durch die Integration der HIV/Aids-Intervention in Programme für die primäre Gesundheitsversorgung, die Gesundheit von Mutter und Kind, die sexuelle und reproduktive Gesundheit, Tuberkulose, Hepatitis C, sexuell übertragene Infektionen, Ernährung, von HIV/Aids betroffene oder durch HIV/Aids verwaiste oder gefährdete Kinder sowie formale und informelle Bildung;
  نلتزم بزيادة قدرتنا إلى أقصى حد ممكن، بدعم من التعاون والشراكة الدوليين، من أجل تنفيذ برامج شاملة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بطرق تعزز النظم الصحية والاجتماعية الوطنية القائمة، تشمل إدماج التدخلات في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في البرامج المعنية بالرعاية الصحية الأولية وصحة الأم والطفل والصحة الجنسية والإنجابية، وداء السل، وداء الالتهاب الكبدي 'جيم`، والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، والتغذية، والأطفال المتضررين أو الذين تيتموا من جراء الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو المعرضين للإصابة بهما، وكذلك من خلال التعليم النظامي وغير النظامي؛